[EBSe 영어뉴스] Futuristic Medicine

맞춤 의료의 시대가 우주 공간에서 도래할 수 있다는 소식입니다.

다수 연구에 따르면 줄기 세포는 무중력 상태에서 성장을 가속화 하며, 다른 체세포로 바뀌려는 성향을 지연하는 것으로 나타났습니다.

이런 무중력 환경은 줄기세포를 활용하여 개인에게 맞춤화 할 수 있는 치료법을 개발하고 실험하는데 이상적인 장소 인 것입니다.

이에 LA의 한 병원과 미세중력을 연구하는 회사가 협력하여 국제 우주 정거장에 줄기 세포 유형을 보내어 대규모 줄기 세포 배치를 생산이 실용적인지 여부를 확인할 계획입니다.

 

 

Photo by NASA on Unsplash

 

 

[뉴스]

* 뉴스 원문, 해석, 어휘는 EBSe 영어뉴스 강의안에 근거하였습니다. *

source: home.ebse.co.kr/ebsenews/replay/3/list?courseId=ER2016G0NEW01ZZ&stepId=ET2016G0NEW0101#mp4_player

EBSe 영어뉴스 - 교육의 중심 EBS

Futuristic Medicne

미래 의학

 

The future of personalized medicine may be in outer space.

맞춤 의료의 미래가 우주 공간에 있을 수 있습니다.

A hospital in Los Angeles is teaming up with a company that runs microgravity research to send a type of stem cell to the International Space Station.

LA의 한 병원은 미세중력을 연구하는 기업과 협력하고 있습니다. 국제 우주 정거장에 줄기 세포 유형을 보내기 위해서입니다.

Studies have showen that zero gravity changes the behavior of some stem cells, accelerating their growth and delaying theri natural tendency to change in different body cells.

연구에 따르면 무중력이 성장을 가속화하고 다른 체세포로 변하려고 하는 자연적 경향을 지연하려는 줄기 세포의 습성을 변화시키는 것으로 나타났습니다.

That could make them ideal for creating and testing potential treatments that can be tailored to the individual.

이는 개인에게 맞추화 할 수 있는 치료법을 개발하고 실험하는데 이상적으로 만들 수 있습니다.

Researchers will try to see whether it is practical to produce large batches of stem cells at the ISS.

연구진은 국제 우주 정거장에서 대규모 줄기세포 배치를 생산하는 것이 실용적인지 여부를 확인할 계획입니다.

 

[어휘]

futuristic ADJ: imagining what the future will be like

 

medicine [UC]: the treatment and study of illnesses and injuries

 

team up wtih PHR V: to collaborate with a person or group

 

outer space N: the space outside the Earth's air, where the planets and stars are

 

batch N: a number of people or things that are dealt with as a group