[영어리딩] 200,000 Middle-Aged Koreans Still Live off Parents

이번 기사는 노부모에게 얹혀 사는 40대 니트 20만명에 대한 기사입니다.

https://unsplash.com/photos/zmMtb3PtsrE

한국 고용 연구원의 연구 보고서에 따르면 지난해 40대 니트 인구가 20만명에 육박했다고 밝혔습니다. 여기서 니트(NEET)는 ‘일을 하지 않고 직업 교육이나 훈련을 받지 않는(Not in Education, Employment or Training)’ 사람을 뜻 합니다. 니트는 원래 15세에서 34세 사이의 미혼이며 학교에 다니지 않고 가사도 하지 않는 무직자를 의미했는데, 이번 연구에서는 기존 청년 니트와 함께 중장년 니트의 자료까지 포함하여 조사 발표 했습니다. 연령층별로 자세히 살펴보면, 지난해 20대 니트의 증가가 절대적으로 많았지만, 40대 니트는 가장 가파르게 상승 하였다고 합니다. 더욱 충격적인 것은, 가장 왕성하게 경제활동을 하고 있어야할 40대 20만명이 구직 활동조차 하지 않고 니트로 자리 잡고 있다는 것입니다.

https://unsplash.com/photos/1akqr5QBNTw

 

200,000 Middle-Aged Koreans Still Live off Parents.

(출처 http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2019/12/26/2019122601567.html)

기사

영한요약 & 영영요약 인증