Judy Jung
RSS
'분류 전체보기'에 해당되는 글 354건
- 2020.02.13
- 2020.02.13
- 2020.02.13
- 2020.02.13
- 2020.02.12
- 2020.02.12
- 2020.02.12
- 2020.02.12
지난 한해 전세계는 다양한 질병으로 한바탕 홍역을 치뤘다는 기사입니다.
뉴스원문
* 뉴스 원문, 해석, 어휘는 EBSe 영자신문읽기 제1331화 강의안에 근거하였습니다. *
'Tough years' for measles and other infectious diseases in US.
In 2019, measles tripled. Hepatitis A mushroomed. A rare but deadly mosquito-borne disease increased. And that was just the United States. Globally, there was an explosion of measles in many countries, and unrelenting Ebola outbreak in Africa and a surge in dengue fever in Asia. There is also backslides in some diseases, like polio, that the world was close to wiping out.
출처 http://home.ebse.co.kr/engnewspaper/replay/3/list?courseId=ER2012M0ENR01ZZ&stepId=ET2012M0ENR0101#mp4_player
어휘
infect someone with disease 동사:
to give somebody a disease
-> infectious 형용사
본문: "Tough years' for measles and other infectious diseases in US
번역: 미국, 홍역과 기타 전염병으로 힘겨운 한해
triple 동사: to increase by three times as much
본문: In 2019, measles tripled.
번역: 2019년 홍역 사례는 3배가 됐다.
mushroom 동사: to grow and develop very quickly
본문: Hepatitis A mushroomed.
번역: A형 감염 사례도 우후죽순처럼 늘었다.
unrelenting 형용사: to continue for a long time without stopping
본문: An unrelenting Ebola outbreak in Africa.
번역: 아프리카에는 에볼라 발병은 멈추지 않았다.
backslide 명사/동사: to relapse into bad ways or error
close to do something: almost to do something; very nearly
wipe out: to destroy, remove, get rid of something completely
본문: There was backslides some diseases, like polio, that the world was close to wiping out.
번역: 전세계가 거의 박멸했던 소아마비와 같은 일부질병이 다시 모습을 보였다.
전체 번역
미국, 홍역과 그 밖의 전염병으로 힘든 한해
2019년 홍역 사례는 3배가 됐다. A형 감염 사례도 우후죽순처럼 늘었다. 드물지만, 치명적인 모기를 통한 질병 사례도 늘었다. 그리고 지금까지 이야기는 단지 미국의 이야기였다. 전세계적으로, 홍역은 폭발적으로 많은 나라로 번져 나갔고, 아프리카에서는 에볼라 발병이 멈추지 않았으며 아시아에서는 뎅기열이 기승을 부렸다. 또한, 전세계가 거의 박멸했던 소아마비와 같은 일부 질병이 다시 모습을 보였다.
'공부하는 엄마 > 영어 독해' 카테고리의 다른 글
| [영어리딩] 200,000 Middle-Aged Koreans Still Live off Parents (0) | 2020.02.19 |
|---|---|
| [Breaking News] Critics unimpressed by U.S. Space Force Uniform. (0) | 2020.02.19 |
| [EBSe 영자신문읽기]Global markets mostly higher amid trade optimism. (0) | 2020.02.13 |
| 40대 아줌마의 영어 공부법 #2 (0) | 2020.02.13 |
| [Breaking News] China coronavirus heightens global alarm. (0) | 2020.02.07 |
이번주 교재 2일차 스터디 인증합니다.
교재읽기 연습 영상(세이펜 follow 읽기)
교재 제목 大 棕熊(큰 갈색곰)
문장 패턴
大[dà] 棕熊[zōngxióng] 正在[zhèngzài] 동사. (큰 갈색곰이 동사하고 있어요.)
암기 단어
奔跑 [bēnpǎo] 달리다
走路 [zǒu//lù] 걷다
跳绳 [tiàoshéng] 뛰놀다/줄넘기하다
说话 [shuō//huà] 말하다
坐着 [zuò‧zhe] 앉다
偷看 [tōukàn] 엿보다
打哈欠 [dǎ hā‧qian]하품하다
睡觉 [shuì//jiào] 자다
'공부하는 엄마 > 왕초보 중국어' 카테고리의 다른 글
| 중국어 첫걸음 #5 fo 발음 익히기 (0) | 2020.02.14 |
|---|---|
| [윙스중국어] W2/D3/ 大 棕熊 (0) | 2020.02.14 |
| 중국어 첫걸음 #4 mo 발음 익히기 (0) | 2020.02.12 |
| [윙스중국어] W2/D1/ 大 棕熊 (0) | 2020.02.11 |
| 중국어 첫걸음 #3 po 발음 익히기 (0) | 2020.02.11 |
지난 연말(2019년) 국제 증시에 관한 기사입니다.
뉴스원문
* 뉴스 원문, 해석, 어휘는 EBSe 영자신문읽기 제1331화 강의안에 근거하였습니다. *
Global markets mostly higher amid trade optimism
Global stock markets moved mostly higher on Friday amid optimism that U.S.-China trade relationships are improving and on early reports that online Christmas shopping was up over the last year in the U.S. European markets rose and Wall Street was primed for more gains after reaching new highs yet again on Thursday. Hong Kong finished with gains and Tokyo declined.
어휘
prime someone for something: to prepare sb for a situation
yet again: if something happens yet again, it has already happend many times before
(분문) Wall Street was primed for more gains after reaching new highs yet again on Thursday.
(번역) 월스트리트는 목요일에 다시 역대 최고치를 경신한 이래로 추가 상승세를 보였다.
전체 번역
무역 낙관론이 팽배한 가운데 전세계 증시 상승세
미중 무역 관계가 향상되고 있다는 낙관론과 미국내 온라인 크리스마스 구매가 전년대비 증가했다는 초기 보고서의 영향으로 전세계 증시는 상승세로 장을 마감했다. 유럽 증시는 상승하였으며 월스리트는 목요일에 다시 한번 역대 최고치를 경신한 이래로 추가 상승세를 보였다. 홍콩은 상승세로 장을 마감하였으며 도쿄 증시는 하락세를 보였다.
'공부하는 엄마 > 영어 독해' 카테고리의 다른 글
| [Breaking News] Critics unimpressed by U.S. Space Force Uniform. (0) | 2020.02.19 |
|---|---|
| [EBSe 영자신문읽기] 'Tough year' for measles and other infectious diseases in US (0) | 2020.02.13 |
| 40대 아줌마의 영어 공부법 #2 (0) | 2020.02.13 |
| [Breaking News] China coronavirus heightens global alarm. (0) | 2020.02.07 |
| [EBSe 영어뉴스] HK Elections (0) | 2020.02.05 |
영어 기사등 다양한 영어 원서를 읽다 보면, 내 해석이나 번역이 제대로 된 건지 의문이 생기는 경우가 많다. 내 해석을 첨석해줄 선생님이 주변에 있는 것도 아니고, 학원 다닐 여력도 되지 않고, 어려운 점이 이만저만이 아니다.
그러던 중, 아주 유익한 프로그램을 만나게 되었다.
EBSe 홈페이지 김성백의 "영자 신문 읽기"가 바로 그 프로그램이다.
https://home.ebse.co.kr/engnewspaper/main
프로그램 진행자는 통번역어학원에서 수년간 강의를 하시며 무수히 많은 통번역가들을 배출하신 김성백 선생님이시다.
매일 매일 업데이트되는 주요 헤드라인과 이슈가되는 기사를 김성백 선생님을 통해 통역과 번역을 공부를 할 수 있다. 물론, 강의록도 무료로 제공된다.
비싼 학원 다니지 않고도, 40대 아줌마는 김성백 선생님 덕에 통번역 공부에 매진할 수 있는 것이다.
'공부하는 엄마 > 영어 독해' 카테고리의 다른 글
| [EBSe 영자신문읽기] 'Tough year' for measles and other infectious diseases in US (0) | 2020.02.13 |
|---|---|
| [EBSe 영자신문읽기]Global markets mostly higher amid trade optimism. (0) | 2020.02.13 |
| [Breaking News] China coronavirus heightens global alarm. (0) | 2020.02.07 |
| [EBSe 영어뉴스] HK Elections (0) | 2020.02.05 |
| 40대 아줌마의 영어 공부법 #01 (0) | 2020.02.05 |
아이를 유치원에 등원 시킨 후, 우리집 방년10세 댕댕이 루이와 함께 뒷산으로 산책을 다녀왔다.
신종 코로나 바이러스 확산 염려 때문에 몇 일 산책을 안하다 산책 길에 나섰더니 루이는 날아가듯 산으로 나를 끌고 간다.
루이에게 끌려가듯 산에 들렸는데, 어라? 산은 이미 봄채비 중이었다. 너무나 따사로운 햇살에 봄내음이 나는 것만 같았다. 유난히 짧았던 지난 겨울은 인사도 없이 이미 떠나 버리고 봄이 성큼 다가왔다.
잠시 사색에 빠져서 멈칫 서있었더니 루이가 어서 오라며 뒤돌아 본다.
가까운 곳에 산이 있어 정말 좋다. 루이와 함께 산을 산책하면사 사시사철 계절의 변화를 직접 느낄수 있다. 산은 정말 자연 그대로인 것이다.
그런데, 과연 누가 누구를 산책 시키는 걸까? 내가 루이를? 루이가 나를?
'육아 즐기는 엄마 > 댕댕이와 추억하기' 카테고리의 다른 글
| 댕댕이와 오늘도 아침 뒷 산 산책 (0) | 2021.03.23 |
|---|---|
| 봄봄봄 봄이 왔어요. (0) | 2021.03.19 |
| 꽃보다 댕댕이 (0) | 2020.09.25 |
| 숲속을 댕댕이와 걸어요. (0) | 2020.06.13 |
아이 영어 교재인 윙스리더스 레벨2로 엄마표 영어 진행 하였어요.
교재 제목 Pasta and me
문장 패턴
패턴1) Here is a 명사.
여기에 명사가 있어요.
퍄턴2) Pasta can look like a 명사.
파스타가 명사처럼 보여요.
사이트 워드
here / is / a / can / look / like
단어
pasta 파스타
worm 벌레
wheel 바퀴
bow 리본
bead 구슬
snail 달팽이
flower 꽃
shell 조개껍데기
tree 나무
leaf 낙엽
여기까지 스터디 35주차 교재 주요 내용입니다.
다음은 1일차 활동 내용이에요.
(책읽기전 활동)
아이와 오늘 교재 제목에 대한 스무고개룰 해보았어요. 제가 제일 처음 힌트로 라면하고 비슷한 음식이라고 알려줬더니, 아이가 음식의 색깔, 모양, 맛, 먹었던 시기 등등등 계속 물어보더니 비슷한 정답인 “스파게띠”가 나와서 스파게띠와 파스타의 차이점에 대해 이야기해 보았어요.
(엄마와 책읽기)
교재를 세이팬과 함께 영어와 한글 번갈아가며 읽어보았답니다. 재밌는 여러가지 파스타 모양이 나와서 교재에 나온 각각의 파스타를 보고 아이가 생각나는 모양을 게싱해보며 교재 읽기를 마무리 하였어요.
(챈트 듣기)
해당 교재의 챈트를 들으며 파스타 색칠 공부를 하였어요. 아이는 알록달록 정성스럽게 색칠하며 각각의 색마다 무슨 맛인지 엄마에게 설명까지 덧붙여 주었어요.
(세이펜으로 단어와 문장 읽기)
아이는 이미 윙스리더스 레벨1에서 “Here is a 명사.”패턴을 학습한 적이 있어서 첫 문장 패턴은 수월하게 넘어갔는데, 패턴2 문장이 익숙하지 않아 첫날 꽤나 버벅였어여. 그래도 포기하지 않고 끝까지 리딩 잘 해 주었어요.
(워크지 활동)
오늘은 첫 날이라 간단히 그림과 단어매칭 워크지해 보았답니다.
(게임)
아이가 제일 좋아하는 게임 시간이에요. 오늘은 공던져서 단어카드 맞춘후 해당 단어를 크게 말해 보는 시간이에요. 아이와 엄마중 많이 맞쳐 카드를 많이 가진 사람이 승리입니다. 늘 그렇듯 오늘도 아이가 이겨서 신나게 위너르 외치며 손가락으로 W모양을 만들고 엄마는 루저를 외치며 손가락으로 L모양을 만들며 게임을 끝냈답니다.
'육아 즐기는 엄마 > 엄마표 영어' 카테고리의 다른 글
| [윙스 레벨2] W36/Day2/ The Sandcastle (1) | 2020.02.20 |
|---|---|
| [윙스 레벨2] W36/Day1/ The Sandcastle (0) | 2020.02.19 |
| [윙스 레벨2] W35/Day4 / Pasta and Me (0) | 2020.02.18 |
| [윙스 레벨2] W35/Day3/ Pasta and Me (0) | 2020.02.15 |
| [윙스 레벨2] W35/Day2/ Pasta and me (0) | 2020.02.13 |
mo 발음 익히기
성모 m은 운모 o와 결합하여 "모^어"라고 읽는다.
단어
엄마 [mā‧ma]
어머니 [mǔ‧qīn]
사다 [mǎi]
팔다 [mài]
여동생 [mèi‧mei]
바쁘다 [máng]
국수[miàntiáo]
내일 [míngtiān]
단어연습 인증
'공부하는 엄마 > 왕초보 중국어' 카테고리의 다른 글
| [윙스중국어] W2/D3/ 大 棕熊 (0) | 2020.02.14 |
|---|---|
| [윙스중국어] W2/D2/ 大 棕熊 (0) | 2020.02.13 |
| [윙스중국어] W2/D1/ 大 棕熊 (0) | 2020.02.11 |
| 중국어 첫걸음 #3 po 발음 익히기 (0) | 2020.02.11 |
| 중국어 첫걸음 #2 bo 발음 익히기 (0) | 2020.02.10 |
어제 저녁부터 몸이 찌뿌둥하더니 새벽에 일어나니 비가 오고 있었다. (내 몸이 일기예보인가 보다.)
새벽 6시에 일어나서 남편과 요기와 요기니 체험을 해보기로 했다. 유튜브 요가은 채널을 틀고 수요일 모닝요가 10분으로 가볍게 몸을 푼 뒤, 시원한 하체 요가에 집중해 보았다.
요가로 가벼워진 몸으로 다음 운동을 준비해본다.
남편이 출근 준비를 하는 동안 나는 하체 레베카루이즈 언니와 새로산 아령 2키로를 들고 하체 운동을 12분 해보았다.레베카 언니는 운동 하면서도 항상 쉼없이 이야기를 해서 혼자하는 홈트가 지루할 틈이 없다.
하체 운동은 심장박동을 빠르게 한다. 힘들어서 일까?
다음으로 XHIT Daily채널 레베카 언니와 복근 운동과 유산소 운동을 연달아 해보았다.
유산소 운동으로 땀을 뻘뻘 흘리고 있는데 8세 아들이 코피로 잠에서 깨고, 같이 사는 친정 엄마는 아침부터 뛴다며 꾸지람을 하셨다.
시끌벅적한 와중에도 꿎꿎이 유산소 운동까지 마무리하며 홀가분한 아침을 맞았다.
'운동하는 엄마' 카테고리의 다른 글
| 벼락치기 운동 : 2020년 2월 20일(목) (0) | 2020.02.20 |
|---|---|
| 발렌타인데이 홈트 : 2020년 2월 14일(금) (0) | 2020.02.14 |
| 친구와 함께한 홈트 : 2020년 2월 5일(수) (0) | 2020.02.08 |
| 골고루 홈트: 2020년 2월 7일 (0) | 2020.02.07 |
| 코로나 바이러스와 홈트 : 2020년 2월 4일(화) (0) | 2020.02.05 |